Recycling Toters are Coming!

New toters will be arriving at your front door very soon! These 64-gallon containers come equip with wheels, making it easier to place them at your curb each Wednesday for collection. Every bin will have a number specific to the address it is assigned and a sticker to ensure acceptable items are being recycled. Please remember that enforcement is underway for improper recycling practices. Violators are subject to load rejections, warnings and citations. Be sure to reference the list of acceptable items to stay in compliance, which can also be found on the Department of Public Works page.

While the toters will replace the current bins used for recycling, those bins will be repurposed for yard waste and additional recycling. Stickers will be provided that read “For Yard Waste Only”. If you wish to use the small bin for yard waste, position it with the sticker facing the street. Alternatively, if you would like to use the small bin for additional recycling, the yard waste sticker should face away from the street.

¡Pronto estaran llegando nuevos  toters (contenedores) a las puertas de tu casa! Estos contenedores de 64 galones vienen equipados con ruedas, lo que hace que sea más fácil colocarlos en su borda cada miércoles para su recolección. Cada contenedor tendrá un número específico para la dirección que se le asigna y un adhesivo para garantizar que los artículos aceptables se estén reciclando. Por favor, recuerde que la aplicación de la ley está en marcha por prácticas de reciclaje inadecuadas. Los infractores están sujetos a rechazos de carga, advertencias y citas. Asegúrese de consultar la lista de elementos aceptables para cumplir con los requisitos, que también se pueden encontrar en la página del Departamento de Obras Públicas, (public works).

Mientras que los nuevos toters, (contenedores) reemplazarán los contenedores actuales utilizados para el reciclaje, estos contenedores se reutilizarán para la basura del jardín y el reciclaje adicional. Se proporcionarán calcomanías que dicen "Solo para desechos de jardín". Si desea usar el contenedor pequeño para desechos de jardín, colóquelo con el adhesivo mirando hacia la calle. Alternativamente, si desea usar el contenedor pequeño para el reciclaje adicional, la etiqueta de desechos del jardín debe quedar alejada de la calle.