Storm Preparations

sandbag images with a grey block stating Storm Preparations

The Town is preparing for the storm and has staff available to respond as needed this weekend.

If you have an emergency during the storm, please call 911.

The sandbag station behind the Town Center Building located at 8603 57th Ave. (next to Town Hall) is full of sand and there are plenty of bags for residents that want to fill their own bags.

The Public Works Crew is placing filled bags at 59th Ave. near the community garden and at the intersection of 60th Ave. and Seminole by the Berwyn Heights Volunteer Fire Department. These bags will be available for pick-up after 5 pm today on a first-come, first-served basis.

Councilmember Hemby has offered to help residents who need assistance on Thursday, September 29th after 5 pm.  Please call her at 202-534-6066.

 

La cuidad se está preparando para la tormenta y tiene personal disponible para responder según sea necesario este fin de semana.

Si tiene una emergencia durante la tormenta, llame al 911.

La estación de sacos de arena detrás del edificio del centro de la ciudad ubicado en 8603 57th Avenue (junto al Ayuntamiento) está llena de arena y hay muchas bolsas para los residentes que quieren llenar sus propias bolsas.

El Equipo de Obras Públicas está colocando bolsas llenas en 59th Avenue cerca del jardín comunitario y en la intersección de 60th Avenue y Seminole junto al Departamento de Bomberos Voluntarios de Berwyn Heights.

Estas bolsas estarán disponibles para ser recogidas hoy después de las 5:00 p. m. por orden de llegada.

La concejal Hemby se ofreció a ayudar a los residentes que necesitan asistencia el jueves 29 de septiembre después de las 5 p. m. Llámela al 202-534-6066.